Эдит Пиаф воскресла в России

Заголовок не врет - Эдит Пиаф действительно воскресла в нашем отечестве.
Сегодня знаменитой французской певице исполнилось бы 88 лет

Заголовок не врет - Эдит Пиаф действительно воскресла в нашем отечестве. Вернее, ее голос, аналогом которого владеет русская певица армянского происхождения Нина Диланян. В канун дня рождения великой француженки Нина выпустила альбом «Piaf XXI», который включает песни из репертуара Пиаф и Шарля Азнавура.

- Когда я закончила альбом, то узнала новость, из-за которой ревела весь день. В этом году 40 лет со дня смерти моей любимой Пиаф, - рассказала Нина Диланян.

Обращение Нины к творчеству великой француженки не случайно: многие критики давно отметили их духовное родство да и внешнее сходство. Родилась Нина во французском городе Марселе, а потом вместе с матерью (француженкой по происхождению) переехала в Россию, где и живет по сей день.

- Голос мне достался от мамы, как и многое другое, - рассказала «Смене» русская Пиаф. - Если кто-то считает, что мой голос похож на голос Эдит Пиаф, пусть так. Но пою я не только французские песни.

Репертуар у Нины достаточно обширный. Она, например, поет «Настоящего полковника», только не того, что у Пугачевой, а своего. Хотя обе песни написал один и тот же автор - ныне, к сожалению, покойный Юрий Исаков. В планах певицы сотрудничество с другими известными армянскими музыкантами - Шарлем Азнавуром и Дживаном Гаспаряном.

Николай МАКСИМОВ