В возрасте 81 года скончался поэт, автор стихотворения «Рай» («Над небом голубым есть город золотой...») Анри Волохонский, сообщает израильское агентство «Курсор» со ссылкой на друзей поэта.

Волохонский был автором многих стихотворений, прозаических произведений и пьес, однако более всего известен публике благодаря написанию текста песни «Рай» к фильму «Асса».

Поэт родился в 1936 году в Ленинграде. В 1973 году он эмигрировал в Израиль, а в конце 1980-х переехал в Германию. Известно, что в эмиграции Анри Волохонский также занимался литературным переводом. К произведениям, над которыми он работал, относятся книга переложений из Катулла, «Блеск» — извлечения из книги «Зогар», а также сборник переведённых фрагментов из романа «Поминки по Финнегану» Джеймса Джойса.

12.10.2015