Дружба народов
Пра Апхай Мани добрался до России
Известнейший герой тайской литературы поселился в Петербурге
В рамках мероприятий по случаю 115-летия установления дипломатических отношений между Россией и Таиландом во внутреннем дворе филологического и восточного факультетов СПбГУ открыта скульптура, посвященная самому популярному герою тайской литературы - принцу-музыканту Пра Апхай Мани. Бронзовую композицию изготовили в Таиланде специально для Петербурга, и на данный момент в России это единственная тайская скульптура.
Поэма Сунтона Пу «Пра Апхай Мани» входит в золотой фонд мировой литературы. История про находчивого принца, отправившегося в путешествие и пережившего много приключений в заморских странах, пришлась по душе детям и взрослым во всем мире. Неудивительно, что поэма стала своего рода визитной карточкой Таиланда. К слову, когда больше века назад цесаревич Николай (будущий император Николай II) был с визитом в Сиаме (старое название Таиланда), ему показывали спектакль именно про похождения Пра Апхай Мани!
Новая скульптура дополнила «тайскую коллекцию» СПбГУ. В июле этого года в Университете уже открылся кабинет, где собрана художественная, научная и образовательная литература из Таиланда.
- Вместе с тем в Бангкоке, столице Таиланда, появился центр русской культуры! - говорит чрезвычайный и полномочный посол Королевства Таиланд в России доктор Итти Дитбанчонг. - Мы надеемся, что это культурное взаимопроникновение укрепит сотрудничество между нашими странами. Каждый год Таиланд посещает около миллиона российских туристов! Однако нам также хотелось бы наладить более прочные связи в области образования и культуры.
Специалист по истории Таиланда Екатерина Пугачева, которая закончила магистратуру и в СПбГУ, и в Университете им. короля Чулалонгкорна в Бангкоке, уверена, что Пра Апхай Мани обязательно полюбится петербуржцам.
- Он очень похож на многих русских сказочных персонажей, - считает она. - В нем есть доброта Иванушки-дурачка, находчивость Емели, а еще какая-то присущая восточным людям мудрость.
Недаром под скульптурой тайского героя выгравировано мудрое изречение Сунтона Пу: «Тот, кто любит, будет всегда хвалить, тот, кто ненавидит, будет всегда осуждать. Избежать похвалы или осуждения невозможно».
Юлия ЛИ
Фото Святослава АКИМОВА
